|
One thousand years ago
一千年前
superstition and the sword ruled.
迷信与刀剑统治着世界
It was a time of darkness. It was a world of fear.
那是个黑暗的时代，是充满恐惧的世界。
It was the age of gargoyles.
那是夜行神龙的时代
Stone by day, warriors by night,
日间为石，夜间为战士
We were betrayed by the humans we had sworn to protect,
我们被我们誓言所保护的人类背叛
Frozen in stone by a magic spell for a thousand years.
被一个魔咒冻结，化为石像前年之久
Now, here in Manhattan, the spell is broken, and we live again!
现在，在迈哈顿，这个魔咒解除，我们再度复活起来了！
We are defenders of the night!
我们是夜晚的保护者
We are
我们是
GARGOYLES!
夜行神龙！
这就是在1994年由迪斯尼推出的动画剧集夜行神龙（GARGOYLES），相信很多人第一次接触它都是在98年左右的小神龙俱乐部，在迪斯尼众多动画中它是那么与众不同，没有了迪斯尼一贯的轻松幽默，而是一股中世纪的腥风血雨扑面而来，洋洋洒洒78集诚然是一部现代的传奇史诗，其中涉及了大量的中世纪神话传说，登场人物众多之间的关系又异常繁杂，每集剧情相互独立但又以人物关系环环相扣在一起，百看不厌。
故事
白天只是高塔上的石像，而当夜幕降临时，他们就会成为黑夜里最恐怖的梦魇……中世纪的欧洲，生存着一种奇异的生物，他们有着超人的力量和锋利的爪子甚至还生有能在空中滑翔的巨大翅膀。为了在白天的到保护，他们与人类合作为领主们攻城拔寨，背叛——人类用他们最擅长的计量毁灭了他们，领袖带领着剩余的族人借由魔法的力量永远化为石像直至城堡的塔尖高过云端。
时光流逝1994年的美国纽约，那千年的咒语破解了，亿万富豪大卫·塞纳吐司以巨大的财力和高超的科技唤醒了沉睡了千年之久的夜行神龙一族……
一 夜行神龙（Gargoyles）
又名石像鬼，传说中活跃于中世纪的种族，经常在各种神幻相关的游戏、电影、小说中登场，但大多是比较低级的兵种，如在魔兽3中作为亡灵前期的空中主力以及英雄无敌系列中男巫族的第一级兵种。在“夜行神龙”中作者为其做了丰富的背景设定，首先他们有翅膀，能够在空中滑行，但在白天时化为石像，不能行动且易被摧毁，由于繁殖率低（成年龙20年产一次蛋，经过十年才能孵化）而数量稀少。他们的寿命较人类长，大约为普通人的两倍，身体有很强的恢复力，普通疾病和较小的伤口可以在石化时得以治愈。白天石化还有助于他们吸收太阳的能量，让他们能够保持惊人的体力，而不必吃很多东西。守护是他们的天性，所以神龙多居于城堡，中世纪以后神龙已经十分稀少了，除了戈利雅一行只有爱福隆和日本还有少量的残存。
戈利雅（Goliath）
他是夜行神龙的首领，强壮、睿智、仁慈他拥有一个首领所应具备的一切。他一直对千年之前灭族之恨耿耿于怀，并对自己十分自责，与人类之间的交往也谨慎异常。戈利雅原本深爱着戴梦娜，可千年的岁月使她完全改变了，她对神龙甚至对全世界都是巨大的威胁，纽约的屠杀之后戈利雅终于下定决心要消灭她。
伊利莎是戈利雅在现代认识的第一个朋友，在经历了无数的磨难和奇遇之后，戈利雅终于坦诚了对她的爱。
哈德逊和布朗斯
哈德逊是神龙一族的长者，独眼、配刀、精干的装束，常给年轻的神龙一些建议。电视是他对现代人类社会唯一抱有好感的东西。他与一位失明的退伍老兵是好朋友，并从他那学会了阅读（不太能想象是怎么教的）。布朗斯是他的宠物，经常在战斗中给予其帮助。
布鲁克林、莱星顿、白德威
神龙铁杆三人组，布鲁克林是新一代神龙的领袖；莱星顿在科技方面显示出极高的天赋；白德威是个爱吃的家伙，不识字，所有的知识都是从电视上学来的。
灭族事件后，处于愧疚凯瑟琳公主一直在保护神龙蛋，由于哈根的威胁，凯瑟琳公主与汤姆、梅格斯带着戈利雅托付的蛋来到了爱福隆，并抚养神龙长大。
安吉拉
戈利雅的女儿，神龙之间本来没有确定的亲子关系，所有蛋在一起孵化全族共同抚养后代，而爱福隆的神龙是人类抚养的，所以安吉拉对亲自关系很在意。
加百利
出生在爱福隆的神龙的领袖，对安吉拉充满爱慕之情。
小石头
戈利雅原来的战友，灭族事件时被杀死，借由塞纳吐司的科技与戴梦娜的魔法以半机械形态复活。开始时没有意识只是执行塞纳吐司的命令，再一次行动中感染了计算机病毒使得小石头和体内另外两个灵魂觉醒。最后塞纳吐司制造了两个机械身体，在帕克的帮助下成功分离了灵魂并转移到机械体中。
二 人类（Humans)
拥有科技力量的人类渐渐抛弃了魔法，但有少数智者依旧钻研其道并从中获得了强大的力量。
伊利莎 玛莎
神龙现代世界的第一个朋友（塞纳吐司能算朋友吗），是个警察，在调查塞纳吐司的时候发现了神龙，与他们成为好友。在故事后半程与戈利雅一起在爱福隆的迷雾中旅行，在不断的奇遇中渐渐爱上了戈利雅。
马特 布利史东
伊利莎的搭档，对神秘事件异常的热衷，取得了伊利莎的信任后见到了戈利雅一行，其在追查光明帮时发现了一百多年前的恶棍梅斯尽然还活着，后被光明帮看中吸纳进了组织，在采石猎人的活动中暗地里保护神龙。
大卫 塞纳吐司
纽约的亿万富豪，对科技和神话传说的研究一掷千金。将神龙的城堡买下来，置于迈哈顿的摩天大厦顶端解除了千年的咒语，对于追求力量他从来是不惜一切，前半部分戈利雅的主要敌人就是他，后来爱上小狐并与其结婚生子后有所改变。
伯内特
塞纳吐司的忠实随从，从来都是面无表情，完全服从塞纳吐司的所有命令。在生命之锅的实验中右手被石化，这反而成了他的武器，其实他的真实身份是欧伯朗的孩子之一帕克。
安东 莎瓦瑞斯 博士
不折不扣的现代版科学怪人，在塞纳吐司的资助下制造了变种和复制神龙，还在众人面前演了一出假死的好戏。塞纳吐司的两项神龙替换计划失败后，他加入了泰拉格和黛梦的公司制造了一种用于毁灭全人类的病毒，黛梦那差一点就将病毒释放了。
雷那德
小狐的父亲，和塞纳吐司一样是富豪。极其看不惯塞纳吐司的奸诈，当然塞纳吐司也看不惯他，塞纳吐司曾诱骗神龙们摧毁了雷诺德的飞艇，在小狐结婚以后雷诺德造了新的飞艇，不久又被破坏，不过这次是小狐他们父女间的小玩笑（这玩笑好贵）。在对抗欧伯朗的战斗中，雷诺德与塞纳吐司和解（为了外孙）。
亚历山大 小狐 塞纳吐司
塞纳吐司与小狐的孩子，有着欧伯朗的血统，帕克对他的魔法潜能很有兴趣。
德瑞克 玛莎
伊利莎的弟弟，不听伊利莎的劝成为了塞纳吐司的私人直升机驾驶员兼保镖，遭到莎瓦瑞斯惨无人道的基因改造成了变种人泰伦。
安东尼 德拉古恩
黑帮老大，在纽约很有势力，曾试图找到他的祖父和梅斯一起盗取的财宝，计划以被神龙破坏而告终。
某保安
先汗一下，名字都记不得了。他在神龙的活跃下连续数次丢掉了工作，以自制之超级蓝梅派火箭炮对戈利雅进行了完美的报复。
三 欧伯朗的孩子们(Children of Oberon)
一个拥有强大魔法的种族，都是精灵王欧伯朗的后代，居住在传说中的爱福隆，爱福隆相传是亚瑟王长眠（一般认为亚瑟王没死，会在需要他的时代苏醒）的地方，剧情上来看大法师梅森很可能也是这一族的。
他们的形态各异，但由于能轻易使用魔法大多能变形成人类。他们能生存很长时间，但并不等于永生，弱点是其使用的魔法对纯铁无效，因而能用纯铁制品捕捉，而且他们受不了纯铁钟的钟声。中世纪时欧伯朗将他的孩子们一一驱逐出爱福隆以学习谦卑，并立约禁止他们直接干涉人类的事务，不过这项法令常常被钻到空子。散落于各地的欧伯朗的孩子们被认为是神或者是精灵，如命运三女神和奥丁。1996年欧伯朗重回爱福隆并召唤所有的孩子们回归，最后帕克由于对抗欧伯朗的命令而被永久驱逐出了爱福隆。
欧伯朗
爱福隆的王者，拥有无穷的法力，他和他的孩子们被人类称为精灵或神。中世纪时他命令他的孩子们离开爱福隆在人间学习谦卑，他自己则不知去向，直到1996年主宰回到了爱福隆，他发现岛上有人类和神龙踏足，泰坦尼亚与他定下约定，如果能强迫他们臣服于他就与他复婚。人类发现欧伯朗惧怕纯铁钟的钟声，以次击败了欧伯朗，但没有杀他，为此欧伯朗很感激，同意人类和神龙生活在岛上并负担保卫的工作。之后欧伯朗固执的召回所有爱福隆的孩子们，小狐和塞纳吐司的孩子亚历山大也要回去爱福隆，塞纳吐司和神龙和解共同抗击欧伯朗。
泰坦尼亚
欧伯朗的前妻，爱福隆的女王。欧伯朗驱赶孩子们离开爱福隆时，她和他离婚了。泰坦尼亚以人类的身份爱上了雷诺德，生下小狐后她又同雷诺德离了婚。他一直与小狐有联系，同女儿一起在澳洲研发的纳米机器人失去了控制，还好戈利雅一行和野狗解决了事件，作为回报她透露欧伯朗的弱点给爱福隆的人类。召回亚历山大是她给欧伯朗的建议，目的在于引发小狐的魔力以及在爱福隆教育外孙。
命运三女神
莎士比亚的麦克白中担当旁白，将戴梦娜和麦克白的命运绑在一起作为永远的仆人使用。她们一直伺机回到爱福隆，由于梅格斯的法力而没有达成，Ａｒｃｈｍａｇｅ许诺为她们夺回爱福隆以换取三件神器。最终看到连欧伯朗也败在人类的手下，见回家无望就解放戴梦娜和麦克白。
帕克
仲夏夜之梦里爱捣蛋的小精灵，欧伯朗的孩子中最不听话的一个，平时以伯内特－－大卫 塞纳吐司的私人管家的身份存在于现代社会。由于想留在人类社会，曾试图以凤凰之门换取免回爱福隆的待遇，但他一直也没取得凤凰之门。在亚历山大的问题上他站到了塞纳吐司一边对抗起了欧伯朗，战斗结束时欧伯朗剥夺了他使用魔法的权利，留在亚历山大身边教导他，而只有教亚历山大时他才可以使用魔法。
奥丁
北欧的主神，为寻回奥丁之眼拜托戈利雅。
四 中世纪(10th Century)
麦克白
中世纪苏格兰王，和命运三女神订立盟约与戴梦娜的命运联系在一起——两人将获得永生，除非其中一人杀了对方。戴梦娜的名字就是马克白取的，他与戴梦娜的联盟所向无敌，由于一次误会，戴梦娜被判了他，从此一千年的时光里麦克白一直追寻着戴梦娜要亲手结束这段孽缘。
在戈利雅的劝说下，他认识到有了爱情也许永生就有了意义，但他在结婚前发现所爱的竟是变成人类的戴梦娜……
戴梦娜
神龙族的背叛者，她完全没有认识到自己的罪行，反而将过错都推给人类。一千年来不断计划着毁灭人类，最后连戈利雅也把她视为敌人，她曾经爱过泰拉格，想不到泰拉格比她更懂得背叛，最终两人厮打在熊熊烈火中。
梅格斯
伟大的魔术师，在年轻时犯下大错向神龙们使用了无法解除的石化魔法。由于对戈利雅的愧疚，一直与凯瑟琳公主和汤姆保护着神龙蛋。在逃往爱福隆的途中他放弃了自己魔力来源魔法书格利莫伦，但在爱福隆他找到了更轻大的魔法力量，现在命运三女神也不是他的对手。
凯瑟琳公主和汤姆
由于年轻时对神龙的误解凯瑟琳下令梅格斯石化了神龙，为此她一直不能原谅自己。在爱福隆她与汤姆结婚并一直作为父母抚养新一代的神龙。
Ａｒｃｈｍａｇｅ
邪恶的大法师，一直想夺得格利莫伦，为此他向命运三女神许愿夺回爱福隆。
亚瑟王
英格兰曾经和将来的国王，长眠在埃爱福隆，在需要的时候醒来。
Ａｒｃｈｍａｇｅ攻击爱福隆的时候被伊利莎唤醒，与马克白相遇并战胜了他，为了再次证明自己是当之无愧的国王他来到英国找回自己的神剑，在又一次战胜了马克白之后重夺了神剑，封与他一同作战的英国神龙格瑞夫为骑士，在格瑞夫的陪同下，踏上了找寻大法师梅林的路途。
五 派克一族（The Packs)
开始时是风靡全球的明星，在塞纳吐司的资助下和煽动下不断与神龙们为敌，最终失败的他们被捕入狱。塞纳吐司对小狐有了感情，于是安排了一场好戏，怂恿其余成员逃狱而使留下来的小狐得以假释。其余的成员根据郊狼的建议参加了人体改造计划，可改造的身体又一次被神龙打败了，在对神龙的复仇失败之后各人分道扬镳。
小狐
派克一族的首领，与塞纳吐司相爱后结婚生子，流着母亲爱福隆的血脉。
野狗
没有参加塞纳吐司的基因身体改造计划，派克一族解散后回到了故乡澳洲，途中和戈利雅一行人并肩对抗暴走的纳米机器Matrix（我倒这是谁抄谁啊，谁能解释一下），Matrix想以绝对的秩序统一世界，在野狗的劝说下同意和他一起维护“人类社会的秩序”，变成了野狗的新盔甲。
野狼
还是人类时就强壮到和戈利雅不相上下，在基因改造中成为人狼，一直以击败戈利雅为生存目的。造成神龙灭族的凶手哈根是他的直系祖先，他曾得到过一把附有哈根灵魂的战斧，与哈根的灵魂一起对戈利雅展开攻势。
胡狼与土狼
十分BT兄妹俩个，派克一族解散后形成了两人组，全身大部分经过机械改造，为了钱听命于塞纳吐司。
郊狼
塞纳吐司公司研制的机器人，代表塞纳吐司对派克一族下达命令。头部是塞纳吐司的脸，但之后的战斗中被毁坏了之后一直没修好。保留头部的计算机一工作了三次身体改造费别编号1.00、1.01、1.02，其中1.02由生命之锅的金属制成对魔法完全免疫。
六 魔法与神器
魔法在夜行神龙的世界里是一种可以量化的能源，它与科技是有可比性的。神器就是被了赋予魔法力量的物件，有的能直接使用某种魔法，有的则是储存法力的容器。
爱福隆之地只能存在爱福隆的魔法和神器，格利莫伦等不能进入爱福隆，所以Ａｒｃｈｍａｇｅ把它吞了下去，与书和为一体。爱福隆的时间是人类世界的二十四分之一。
欧伯朗的孩子们可以轻易地直接使用魔法，只要默念他们特有的语言就能施法。人类和其他种族要靠集中注意力或借用神器才能施法，唱念魔法一般用拉丁文。
奥丁之眼
相传北欧神话的主神奥丁以一只右眼向智慧巨人密密尔换取了宇宙树巨根下的密密尔泉水（密密尔泉是智慧之泉饮用了泉水的人能聪慧过人），奥丁将右眼置于泉中用以看清世界上发生的所有事情，后来巨人密密尔中了奥丁的诡计被华纳众神一怒之下砍下了头颅，奥丁吝惜密密尔的智慧把它的头颅带回神殿作为私人顾问。
奥丁一直在寻找失落在人间的奥丁之眼，不想成了塞纳吐司的收藏。它能使持有者拥有极大的法力，不过依性格会有不同变化，塞纳吐司曾把它送给小狐，导致小狐变身成了一只猛兽，后来流落到Ａｒｃｈｍａｇｅ手中。
凤凰之门
爱福隆的神器有穿越时空的力量，也能提高使用者的法力其本身有魔法免疫的性质，曾被戈利雅用来防御魔法，戈利雅、戴梦娜、Ａｒｃｈｍａｇｅ都使用过它。
格利莫伦
强力魔法书，里面的魔法都极具破坏力，其属于梅格斯，但为了进入爱福隆，梅格斯最终被迫放弃了他唯一的法力源泉
曾被戴梦娜使用，造成了纽约大屠杀。在爱福隆的战斗中被Ａｒｃｈｍａｇｅ夺回并吃了下去，与奥丁之眼、凤凰之门共同作用下使Ａｒｃｈｍａｇｅ异化。
太阳护身符
马雅文明的古代神奇，偶然间被莱星顿发现可以防止神龙白天变更石像。
生命之锅
塞纳吐司的另一项收藏，由和打造凤凰之门相似的材料制作的大锅，传说将神龙苏醒时脱落的石化表皮放入其中熬制可得到长生不老的密药，实际上这种密药只能使生物石化，还让伯内特丢了只胳膊，后来被容掉做成了郊狼1.02型，也使其拥有了魔法免疫的能力。
魔镜
这个不太想得起来具体的作用，应该是通向爱福隆的通道，还能召唤的欧伯朗的孩子们，帕克就是被从里面被戴梦娜召唤出来并拘禁了起来。
七 其他
变种(The Mutates)
塞纳吐司作为神龙替代品而制作的基因混合体，也是由莎瓦瑞斯一手研究的，将伊利莎的弟弟德瑞克和其他三名流浪汉改造成了变种，由于集成了大型猫科动物、蝙蝠、电鳗的基因，他们拥有和神龙不相上下的力量，而且有放电的能力。
泰伦
成为变种的德瑞克痛苦万分，改名为泰伦。
尖牙
并没有为变成变种而苦恼，反而为自己的力量而自豪，一直希望统治变种。
复制神龙(The Clones)
莎瓦瑞斯博士使用戴梦娜获得的神龙基因制造的克隆体，最先制作的是戈利雅的克隆体泰拉格，后来克隆的神龙为了控制而降低了智力。曾有过克隆体基因不稳定而造成的遗传疾病，后由莎瓦瑞斯研发的药物治愈。在戴梦娜同泰拉格消失后，剩余的复制神龙与变种形成了新的群落。
泰拉格
从性格到外表完全是戈利雅的反面，生命中充满了谎言与背叛，先是从塞那吐司那儿骗取了两千万美元与戴梦娜远走高飞，之后他一边同戴梦娜在一起计划骗取麦克白的财产，一边煽动两人自相残杀。
狩猎者(The Hunters)
戴梦娜在无意间制造了一个追杀他一千多年的杀手，它戴着三条血爪印的面具，戴梦娜无数次的杀了他，他又无数次的出现在戴梦娜面前直到永远。
狩猎者不是一个人，而是无数戴过血爪印面具的人，他们一代又一代的传承着消灭神龙（尤其是戴梦娜）的意志，开始只是因为戴梦娜在觅食时无意抓伤了一个少年……仇恨在传承非但没有减弱反而更加疯狂。
光明帮(The Illuminati)
一切资料不明的神秘组织，但已存在千年以上，可能拥有长生不老的秘方，其中的梅斯 马隆就是生存了一百年以上的人类。塞纳吐司也参加了这个组织，但他只是低级成员。
梅斯 马隆
一百年前恶名昭著的强盗，他住在一所奇特建筑里，其中颠倒的空间会使人迷失方向，他想引诱戈利雅进入并困住他，反而使自己身陷其中。
采石猎人(The Quarrymen)
由光明帮组织并资助的民兵组织，目的是消灭所有的神龙。最后的狩猎者坎末尔精神失常后化名卡斯特威成为采石猎人的领袖，统一穿着标有“Q”的服装，使用电锤作为武器，口号是“打碎石头”。采石猎人的成员是一些不能接受神龙存在的极端主义者，但都是普通人类，戈利雅很不愿意伤害他们。
新奥林匹斯神族（New Olympians）
古典的神族，应该是在欧伯朗之前存在的种族（中世纪之后的神族好象都是欧伯朗的孩子）。遭到人类的迫害逃走并创建了自己的家园——新奥林匹斯，拥有强大法力和科技，使用隐形装置将整个岛隐藏了起来。戈利雅一行人是被爱福隆的薄雾送来这里的，并遇到了先前上岛并被关押的Ａｒｃｈｍａｇｅ。
累
吼完啦
剧情没写，估计都写完我的十一也过完了……
还有很多记译名不清了
等哪天小神龙俱乐部重播我再补完吧（汗）
现在美国迪斯尼频道在重播，有条件的重温吧
谁能买到碟片请一定要告诉我啊 |